昨天下午，陕西历史博物馆官方微博小编发了这样一条微博：

总结了一下，就是：‘’陕西历史博物馆‘’，陕西后面没有‘’省‘’字，是为了突出是国家级博物馆；陕西历史博物馆的英文标识应为 "SHAANXI HISTORY MUSEUM"。

WHAT？？？

感情这个事情我也是次知道 ……

原来陕西的拼音多加了一个 "a"！

@Brad_Piddan：我学英语的，确实，为了区别陕西和山西，陕西的拼写是要加个 a 进去，不然外国人容易晕，因为用英语度拼音是没有音调的。

@于赓哲：借这个提醒朋友们，陕西省英文名 SHAANXI，没有写错，这是官方确定译名，以与山西相区别。一看就说错的人比比皆是。曾接待某顶级高校大学者，在我校门口看到这个译名，大加嘲笑，引申为学校乃至全省发展水平太低，场面尴尬。

蒽，还好没有闹笑话 ……

注意 " 陕西 " 的拼音是 "shaanxi"

另外，官微小编也明确告诉我们。现在陕西历史博物馆的 " 陕西 " 后面没有 " 省 " 字的，经常有游客在西安街头打听：请问 " 省博 " 怎么走？甚至有部分西安本地人有时候也还弄不清楚。" 省博 " 到底是怎么回事儿呢？

其实历史上原本是有陕西省博物馆的

陕西历史博物馆前身为 1944 年 6 月成立的陕西省历史博物馆；

1950 年改称西北历史陈列馆；

1952 年改称西北历史博物馆；

1953 年将孔庙纳入馆区；

1955 年 6 月改称陕西省博物馆；

后来随着馆藏文物日益增多，1983 年开始筹建陕西历史博物馆；

1986 年 , 去掉了馆名中的 " 省 " 字；

1991 年撤销陕西省博物馆 , 设立陕西历史博物馆和西安碑林博物馆石刻艺术馆；

1993 年碑林正式使用 " 西安碑林博物馆 " 这个名字。

出身高贵

陕历博的出现和我男神周总理有莫大的渊源。

周总理视察西安时，

看到当时的省博物馆（也就是碑林）

展示环境非常狭小拥挤，

指示陕西应该建设一座与其历史地位匹配的博物馆。

陕西省博物馆【1955-1991】

因此，陕历博作为的座现代化博物馆应运而生

为什么现在陕西历史博物馆没有 " 省 " 字呢？

在这里小编要给大家科普下

一定有不少游客参观时会疑惑

陕西历史博物馆为何不叫陕西省博物馆

没有 " 省 "

却有 " 历史 " 两个字？

陕西历史博物馆的基本陈列是 " 古代文明展 "

分史前、周、秦、汉、魏晋南北朝

隋唐、宋元明清七大部分

在唐以前的朝代

重要王朝的都城都在陕西

历时 1000 多年

是我国建都王朝多地区之一

这段历史也代表着我国当时的高水平出土文物也是当时精华的文物

因此，" 古代文明展 " 不仅仅是陕西的古代文明

而代表着古代的历史浓缩

因此，不仅仅代表着陕西

更是代表着当时古代的历史

所以陕西历史博物馆不能简称为 " 省博 "

类似的，关于博物馆的名称，经常也有人栽在了 " 南京博物院 " 和 " 南京市博物馆 " 上，具体可看往期推送（到底是博物馆还是博物院，可能有一半人都会弄混淆），我们今天来谈谈另一个困惑大家的问题：

为什么 " 南京博物院 " 不叫 " 江苏省博物馆 "？

南京博物院

民国时期南京是中央直辖市，不是江苏省会（省会在镇江），而且南京博物院初定位是东南大区的中心博物馆，高于省一级。另外当时省内确有一座江苏省博物馆，后并入南京博物院。

南京博物院前身是 1933 年蔡元培等倡建的国立中央博物院，当时为唯一一座仿照欧美流博物馆建馆的现代综合性大型博物馆，直属当时的教育部领导，北平历史博物馆曾归属于中央博物院的建制而成为分院。1950 年 3 月 9 日经文化部批准正式改为 " 国立南京博物院 "，性质仍是全国综合性历史艺术博物馆。

1950 年 7 月改由华东文化部领导，属华东大区博物馆，为东南大区的中心博物馆，高于省一级，包括东南地区五省一市（江苏、安徽、浙江、福建、台湾、上海），还建立华东文物工作队，队部设在南京博物院。

这期间发掘了山东沂南汉画像墓、安徽寿县春秋时代蔡侯墓、浙江杭州老和山新石器时代遗址、福建闽侯昙石山新石器时代遗址，还奉命派人到郑州协助发掘商代遗址。

这里展陈的不仅仅是江苏省的文物，而涵盖的是全国的历史文物，这点与陕历博在某种程度上是类似的。因此南京博物院就不能叫江苏省博物馆了。

请问你 get 了吗？

嗯。。。后我还有个小疑惑：

三星堆博物馆英文名字是 "Samsung Museum" 吗？