相信无论向往与否，你都无法否认东京春日的樱花与阳光下飞扬着的校服裙摆令人心头顿生的那一抹暖意。对于国人来讲，这片仅仅与我们相距不到四小时飞行时长的狭长陆地，却不论从自然风光，社会环境，亦或是人文历史，都与蓝海对面的我们相距甚远。然而可能也是正由于这种亲近的疏离感，让日本近年来成为了国人旅行度假休闲目的地的一大选择。

抛却东京的摩登现代，大板的热闹繁华，北海道的皑皑白雪，位于日本群岛中心关西区的历史之城京都，毫无疑问将是你探访日本文化的绝妙选择。

公元794年平安京城始建于京都，历经大政奉远直至1868年迁都到东京为止的1000多年间，京都一直是日本的首都。自建城以来，京都就一直是日本的经济、文化中心，它的市民们也很好的传承了其古朴优雅的传统。在京都，身着日本传统服饰的妇女随处可见。

作为日本“化”深的城市，京都的许多大小店铺在招牌撰写方式上仍然采用汉字。数百间神社、神阁和古寺名刹零星的散落在这片古老的土地上，据不完全统计，日本二分之一以上的国宝全部位于此地，也正是因为这样的原因，京都又被称为“日本人心灵的故乡”。

它既是日本纺织物、陶瓷器、漆器、染织物等传统工艺品的源头，又是日本花道、茶道的繁盛之地。所以，如果渴望体验“真正的日本”，那么京都绝对是你的不二选择。

在这片传承了纯正日本文化的土地上，坐落着一处被誉为“京都名胜”的自然瑰宝：京都岚山。岚山位于京都西郊，是世界著名风景区。海拔382米，以春天的樱花和秋天的枫叶而闻名，东南不远处有桂离宫，是著名的观光胜地。

淡红娇嫩的樱花令人陶醉，艳丽如火的枫叶犹如悬挂的浮云，山下竹林片片，一阵细雨过后，轻纱似的薄雾在身侧飘忽萦绕。举世闻名的渡月桥架设在保津川上，成为岚山的象征。大堰川绕岚山脚下潺潺流过，两岸山上松柏青葱茂密。

过去的岚山是王公贵族们的专属“度假胜地”，他们经常在岚山脚下的大堰河轻舟荡漾，欣赏岚山四季的美丽景色。直到桃山、江户时代，庶民百姓才可到此旅游观光。

京都翠岚豪华精选酒店（Suiran, Luxury Collection Hotel, Kyoto）正坐落在岚山瑰丽如诗的美景中，传统古朴的建筑风格与周遭风景完美融为一体，带给人一种隐匿而伟大的避世感。2015年开业至今，一直倍受各方好评，身为喜达屋全球高等级 Cat 7 之一，与东京纪尾井町王子画廊豪华精选酒店并成为“日本头牌”。

不论是想要观赏春日随风纷飞的落樱，或者初秋漫山遍野的枫红，亦或者皑皑白雪覆盖的亭台楼阁，入住翠岚酒店都是一个不错的选择。酒店选址保津河畔，由大片竹林环抱，并与天龙寺共享部分领地。

这里的住客大感受通常是一种难以言喻的终极避世感，先进的智控设施和户外庭院浴室，让住客可以在私密庭院的柏木浴池中一边体验私汤浸沐，一边欣赏樱花或红枫。

酒店位置看似距离京都市中心很远，但其实交通非常便利。因其坐落在日本著名世界遗产岚山天龙寺旁边，住客从JR岚山总站出发走8分钟即可到达酒店，路上还能欣赏到水库风景。

尤其到了每年7月6日，还可以遇到日本传统大型祭祀活动，与沿街身穿和服的少男少女一道，体味原汁原味的日式风情。到了11月底12月初，站在酒店房间阳台上便可看到整个岚山的遍山枫红。

除去传统日式房间，酒店其他现代风格客房也装修的颇有心意，卫生间地板全部采用薄身云石（或麻石）铺设，穿着木屐走在上面可以听到清脆的嗒嗒生，仿佛置身古代日本清幽的庭院。

酒店内的餐饮设置也颇具心意，开设在酒店庭院中的茶寮八翠咖啡厅临河畔而立，田园诗般地俯瞰着保津川的绝世美景。餐厅使用茅草屋顶，并有葱葱郁郁的天然树冠为其遮挡，而室内和室外露台座位区被岚山天然美景所环绕。咖啡厅所在建筑物是由 19 世纪诗人所建，至今已有 100 年历史，并且仍然保留许多原创艺术作品，以及墙上还保留有创作的书法诗歌。

坐在餐厅内环顾四周，岚山隐约如黛，松樱密布；桥下碧波荡漾，流水潺潺；细雨中，烟雾缭绕，若隐若现；乍暗时，峰峦为翠，时有禽鸣，不觉幽静出尘，诗意盎然。

擅长法式菜肴与传统日本料理的厨师在此处共同为宾客呈现新鲜当地食材和创新法式烹制方法完美结合的美食体验。客人可选择传统的铁板烧佳肴或酒店提供的 13 道菜季节性晚餐，或者只是静坐小憩，品尝一杯酒店特色鸡尾酒：嵯峨野。

酒店新建的客房和配套设施将完全遵循日式传统旅馆的格调，和纸移门、日式屏风、榻榻米都被原味呈现。不过39间客房的精品体量，注定意味着想要预订到心仪的房间会难上加难。

如你所愿，京都翠岚豪华精选酒店是常客礼遇酒店！所有初心白会员，都可以享受每间夜价值 300+ 美金的常客专属礼遇：

免费升级

双人早餐

含100美金餐饮消费额度

火车站接驳

延迟退房

让我们一起来体验日本古代王公贵族们的专享避世美景吧！